video hard trans attivi